Wool-look abuela cooking in a sunny kitchen while her granddaughter laughs beside her

Spanish · English · Turkish

A language to pass on.Un idioma para heredar.

The family's first words, one wool-look picture at a time.

Download on the App Store See a word

No adsNo subscriptionNo account

On a computer? Scan with your iPhone camera.

How it works

One word. One picture. One voice.

Every word, with its own picture, in three languages. Then it ends, like a book.

20sets of words
3languages
0ads

Morning to bedtime

The words of every day.

Papá waving at the door as his daughter runs into the garden — **buenos días**good morning · günaydın

Abuelo watering the garden while Lulla points at a pink flower — **la flor**flower · çiçek

Jay kicking a soccer ball to papá on the lawn — **la pelota**ball · top

Mamá reading a picture book to Lulla in an armchair — **el libro**book · kitap

Lulla in a bubble bath while abuela holds a towel — **las burbujas**bubbles · baloncuklar

Papá holding Lulla at the window, looking at the moon — **la luna**moon · ay

Mamá tucking Lulla into bed — **buenas noches**good night · iyi geceler

Abuela kneeling on the porch, hugging her granddaughter

For families keeping it

Para que pueda hablar con su abuela.

So she can talk to her grandmother. The words you want to keep in the family, learned together.

85%

of U.S. Latinos say it is at least somewhat important that future generations speak Spanish.

Pew Research Center, 20 Sep 2023

For the family evenings

AI-generated image: a mother and her daughter on a sofa at dusk, seen from behind, looking at a phone — AI image · dramatization

AI-generated image: a father and his daughter in pyjamas at bedtime, seen from behind, looking at a phone — AI image · dramatization

Inside the app

What's inside.

Straight from the App Store.

Talk to Abuela: their first words, in your language

Everything, once: one purchase, nothing ever renews

One word, city to city, in English, Spanish and Turkish

Quiet on purpose: no ads, no timers, no score to beat

Works anywhere: no signal, no account, no microphone

Quiet on purpose

Nothing in it asks for more.

Adsnone
Subscriptionnone
Timers & streaksnone
Accountnot needed
Internetnot needed

Data Not CollectedApple's privacy label. Nothing leaves the phone.

The price

Start free. Buy it once.

Free forever

First Words

The download and the first set, forever.

Free

One payment

Everything, for good

All 20 sets. Nothing ever renews.

Launch price$39.99Goes to $79.99 after launch. One payment, never a subscription.

$59.99/yris what kids' language apps typically charge, every year.Median yearly plan of 7 kids' language apps on the U.S. App Store, read 27 Oct 2026.

Para abuelos y abuelas

Regálale palabras.

Give the gift of words.

Compra una tarjeta de Apple.Any Apple Gift Card, in store or online.
Mándala con esta nota.Send it by WhatsApp or text.
La familia la abre gratis.The gift card unlocks every set.

Un regalo de palabras

Para Sofía,

sus primeras palabras en español. Con todo mi cariño, Abuela.

Questions

What parents ask us.

We made it for bedtime in our own house.

The family behind Lullaby Words

What's free?

The download, and the First Words set, forever. One payment opens the other nineteen sets for good.

I don't speak much Spanish. Can I still use it?

Yes. Every word shows in both languages, so you learn it alongside them.

What age is it for?

For the littlest one in the family and the grown-up beside them. No reading needed.

Does it work without wifi?

Yes. Everything lives on the phone.

Do you collect anything about my child?

No. No account, no sign-in, and nothing leaves the device.

Can a grandparent give it as a gift?

Yes, with an Apple Gift Card. See “Regálale palabras” above.

Buenas noches.

Handed down, one word at a time.

Download free on the App Store